Treća sezona započinje točno tamo gdje je druga stala i nastavlja priču nakon napetog finala druge sezone Gledatelji će pratiti posljedice trenutka u kojem je Jackie (Nikki Rodriguez) priznala ljubav Coleu (Noah LaLonde), što je slučajno čuo njezin tadašnji dečko i Coleov brat, Alex (Ashby Gentry). Situaciju je dodatno zakomplicirao iznenadni zdravstveni problem oca obitelji, Georgea (Marc Blucas), zbog kojeg je na ranč stigla hitna pomoć. U novim nastavcima, dok se obitelj nosi s posljedicama, Alex pronalazi utjehu u jahanju rodea, a Cole se vraća svojoj strasti prema automobilima, privlačeći pažnju iskusnog vozača utrka. Jackie se pak posvećuje razvoju društvenog prostora u gradu.

Nova lica unose dodatne zaplete

Poznatoj glumačkoj postavi pridružuju se i nova lica. Chad Rook glumit će Maca, vozača koji u Coleu vidi potencijal. Erin Karpluk pojavit će se kao Hannah, Georgeova sestra i majka Isaaca i Leeja, koja se vraća nakon dugog izbivanja. Najveću promjenu donosi Naveen Paddock u ulozi Eliota, šarmantnog stažista iz New Yorka koji radi za Jackieinog ujaka. Njegov dolazak stavit će Jackie u dilemu između starog života i nove stvarnosti u Coloradu, potencijalno komplicirajući poznati ljubavni trokut. Cijela serija je snimana u kanadskoj Alberti.