Radnja romana, smještena u kalifornijsku dolinu Salinas, spaja sudbine obitelji Trask i Hamilton, čiji naraštaji ponavljaju biblijsko suparništvo Kaina i Abela. Roman iz 1952. obrađuje teme poput tajne identiteta i potrage za ljubavlju.

Upravo su te duboke psihološke dimenzije privukle novu publiku na mrežama, gdje se ističe koncept 'timšel' ('ti možeš'), koji naglašava moć pojedinca da izabere vlastiti put neovisno o naslijeđu.

Dodatni val zanimanja pokrenula je najava Netflixove mini-serije od sedam epizoda, koja stiže ove jeseni. Projekt potpisuje Zoe Kazan, čiji je djed, Elia Kazan, režirao filmsku adaptaciju 1955. s Jamesom Deanom.

Nova serija moderna je interpretacija s fokusom na lik Cathy Ames, koju tumači Florence Pugh. Opisana je kao "upečatljiva anti-junakinja", što sugerira dublje istraživanje njezinih motiva. Prvi teaser to nagovještava Cynthijinim glasom: "Kad sam bila djevojčica, zamišljala sam da se mogu smanjiti".

Uz Florence Pugh, glumačku postavu čine Christopher Abbott kao Adam Trask i Mike Faist kao njegov brat Charles. Irskog imigranta Samuela Hamiltona glumi Ciarán Hinds, a Hoon Lee utjelovit će Leeja, mudrog slugu obitelji Trask. U ostalim su ulogama Martha Plimpton, Joseph Zada i Joe Anders.

Smještena u Kaliforniju, serija koja obuhvaća razdoblje od Građanskog rata do Prvog svjetskog rata snimana je na Novom Zelandu.