Riješi me! 264 pregleda 17. rujna 2016.

Znate li što je zatipak? Za ove hrvatske riječi nikada niste čuli!

Megafon
Dreamstime

Pripremite se, lingvisti su bili vrijedni i lavina novih hrvatskih riječi upravo stiže...

Jezik se stalno mijenja. Ono što je danas bilo dio standardnog jezika, već sutra može početi nestajati, a da vi to ni ne primijetite. Na njegovo mjesto će doći nova riječ, vjerojatno posuđenica iz nekog drugog jezika, a ona stara, hrvatska, će možda "izumrijeti.

Danas najveći utjecaj na naš jezik ima engleski. Dejt, fejs, emotikon, fast food... Mogli bismo nabrajati zauvijek.

No, lingvisti su se pobrinuli da za sve te, a i mnoge druge, strane riječi pronađu odgovarajuće zamijene hrvatskog podrijetla. No, možda je problemčić u tome što gotovo nitko ne zna za njih...

Ovo su neke od njih:

Dodirnik - Touch screen
Zatipak - Tipfeler
Ponovak - Repriza
Rječarenje - Rafting
Zapozorje - Backstage
Kliznica - Slajd
Daroteka - Gift shop
Rasprodajnica - Outlet
Osjećajnik - Emotikon
Dvokriška - Sendvič
Brzogriz - Fast Food

Koje su se još riječi našle na ovo zanimljivom popisu možete saznati na portalu Srednja.hr.

 

Sve naše novosti možete pratiti i na Facebooku te Instagramu! :)

Tvoja reakcija?

Komentar/a

  • Važna obavijest
    Sukladno članku 94. Zakona o elektroničkim medijima, komentiranje članaka na web portalu Joomboos.hr dopušteno je samo registriranim korisnicima. Svaki korisnik koji želi komentirati članke obvezan je prethodno se upoznati s Pravilima komentiranja na web portalu Joomboos.hr te sa zabranama propisanim stavkom 2. članka 94. Zakona.
  • adela

    Bilo bi dobro provjeriti pravopis novinara - barem u člancima o jeziku. Katastrofalno ste nepismeni - iz dana u dan se zgražam...pa ću sad i napisati ...Zamjena, ne zamIJEna...